Click "Materials" from the navigation bar

Click on the hyperlinked title of the file you want to delete

This will open the file in the document reader

Click "Other Options" at the top right of the reader, and select "Delete"

If the file has not been used in an application, the option to delete will appear under "Other Options" in the top right corner of the window and can be deleted.