Select "Cases" from the left hand navigation menu

Navigate to the case by clicking the candidate's name in your list of cases

Select one or more files from the list of materials

Select "Move" at the far right of the green action bar

Select a new section for the material

The materials will appear in the packet section you have selected