We normally use the faculty picker from Administration > Administration > Faculty to view faculty members by their Primary Unit. This is the recommended approach, as there is generally little need to search for faculty members by their Secondary Unit or Both Units.